• BOLLYQUE

BOLLYQUE流! ボリウッドダンスの口パク講座♪

私たちのボリウッドダンス・フィットネスレッスンで欠かせないのは、とにかく楽しむ・笑顔で汗をかく事。それに加えて、『口パク』も皆さんにやっていtだきたい事の1つです。


『えーヒンディー語話せないから、、』と思ったそこのアナタ!

心配無用です。BOLLYQUEインストラクター一同ヒンディー語はまったく話せません。今日は自己・BOLLYQUE流ですが、7月のダンスワークショップ曲を使って口パクのコツを伝授したいと思います☆


NAYAN オンラインダンスワークショップ

7/31 (土) 17:00 -18:30 (日本時間)

レベル: ★☆☆

普段チャメリクラスを受けられている方・初めての方にもオススメ!

↓ ご予約はコチラから ↓



目次
  1. BOLLYQUEでは、なぜ口パクが必要?

  2. 口パク上達のための4つのポイント

  3. 歌詞に合わせて表情もつけると更にGOOD!


1. BOLLYQUEでは、なぜ口パクが必要? 

ボリウッド映画を見られる方はご存知だと思いますが、映画内でミュージカルのような歌って踊るシーンがいくつかあります。ボリウッド映画では基本、プレイバックシンガーといった方々がいらっしゃり、彼らが映画内の曲を歌っています。

演じている俳優の方々は、必ずその曲に合わせて「口パクをしながら踊る」と言うことをされており、そこからインスパイアされ、BOLLYQUEのレッスンでもボリウッド映画さながら『口パクをしながら踊る』楽しみを皆さんと分かち合いたいとの事で、取り入れています。


2. 口パク上達のための4つのポイント

あくまでも私たちが行っている方法でまったく根拠はありませんが、普段ダンス動画を作るにあたって、ダンスの練習はもちろん、口パクの練習もこっそりしています。

ポイントを4つご紹介しますが、全部行う必要は全くありません!やりやすいものから取り入れていってみて下さい。


(1) アルファベットを見ながら曲を聞く

ありがたいことに、ヒンディー語の文字が読めなくても、アルファベットで発音を書いてくれている曲がたくさんあります。(例えば「Nayan lyrics」など英語検索すれば出てきます。)

目で発音を見ながら何回も曲を繰り返して聞く事で、聞き慣れない発音も聞きやすくなり、口パクしやすくなります♪


<Nayan歌詞一部抜粋>

Ki meri saanson mein tu

Ehsaason mein tu

Har hassi mein meri bas tu


Read more at: http://www.lyricsbull.com/nayan-lyrics-dhvani-bhanushali/



(2) 声を出して歌ってみる

1のアルファベットの歌詞を見ながら、声に出して歌ってみるとさらに正確な口の動きが把握でき、踊りながら口パクも行いやすくなります。

恥ずかしい方は、声出さずに口パクで練習ももちろんOK!

(個人的には、声に出して歌うのが楽しく、お家で歌ってます。笑)



(3) 母音を意識して大げさに口角を使う

ただカラオケのように歌うだけだと、実はあまり口を動かさなくても歌えてしまいます。あえて「口パクをしてます!」と思う存分にアピールすべく、「ちょっと大袈裟じゃない?!」というくらい、顎を使います。特に母音を意識するのがポイントです。


あ → リンゴ丸かじり状態

い →両方の頬を引っ張られる感じ

う → わざとらしいキス

え →二重あごになるくらい顎を引く

お →目まで開いてタピオカを吸う


自分がミュージカル俳優になりきったかと思って、母音の口の形を決めてみてください。


(4) 空耳で聞こえた通りに脳内で映像化

最後は覚えるために、聞こえた通りに文字を映像化するのがおすすめです。ソラミミで聞こえた言葉を、脳内でイメージすると覚えやすいです。


Nayanの歌詞の一部を空耳で作ると、下記のようになりました。(Chiharu作)


Nayan ne bandh rakhine

Mein jiyara tamne joya chhe

↓ ↓ ↓

ネーネー どんだけ ね-ね-じゃーね

飛んでジャッキーチェーン


一度これを作ったら、「ねーねー」話しかけてくるIKKOさんに呼ばれた思ったら「じゃーねー」とツンデレされ、そこに飛んだジャッキーチェーンが現れる映像を覚えておくと、ダンスをしながらでもすっと口パクができます。


なかなか文章でご説明しても伝わりにくいかと思うので、YouTubeでこの4つのポイントを説明しているので、良かったら見てみて下さい♪





3. 歌詞に合わせて表情もつけると更にGOOD

インド音楽はなかなか日本語訳された歌詞はまだまだ見つけれないのですが、、

英語翻訳されているので、それを参考にして表情をつけるとさらに女優らしく、感情が入ったダンスになるのでオススメです♪


ざっくりですが、Nayanの歌詞を翻訳してみました!

(直訳するとなかなか直球な表現だったため、意訳しています。)


Meri na sune yeh dil mera

Tere peechhe bhaga hai

Roke na ruke yeh dil mera

Jaane kaisi halchal hai


私の心が言うことを聞かなくなって

心があなたを追いかけて

抑えれなくて

何が起きたのか分からない


Ki Meri Saanson Mein Tu

Aehsaason Mein Tu

Har Hansi Main Mere Bas Tu…


あなたは私の息の中にいて

あなたは私の感情の中にいて

笑顔の度にあなたがいて


Nayan Ne Bandh Rakhine Mein Jyara Tamne Joya Che

Nayan Ne Bandh Rakhine Mein Jyara Tamne Joya Che

Tumhi Tum Ho Meri Sanson Mein Han Ho Khayalon Mein

Nayan Ne Bandh Rakhine Mein Jyara Tamne Joya Che


目を閉じてあなたを思い浮かべて

目を閉じてあなたに恋焦がれる

あなたは私の息の中にいて、あなたは私の想いの中にいるの

目を閉じてあなたに恋焦がれて



すごくラブリーな恋愛ソングですよね♪

是非、1曲まるまる聞いてみて下さい。


ダンスワークショップ、フィットネスクラスで踊る時、是非口パクや表情を意識すると、いつもの200%増しで楽しく踊れること間違いなしです★



NAYAN オンラインダンスワークショップ

7/31 (土) 17:00 -18:30 (日本時間)

レベル: ★☆☆

普段チャメリクラスを受けられている方・初めての方にもオススメ!

↓ ご予約はコチラから ↓


閲覧数:60回1件のコメント